FR : 

La lampe céramique permet d’obtenir une température ambiante sans émettre de lumière, ce qui n’affecte pas le cycle jour/nuit. Il est impératif d’utiliser un thermostat pour réguler la température. Afin d’éviter tout risque de brûlure, veillez à ce que votre animal ne puisse pas atteindre la lampe. La lampe céramique peut avoir une durée de vie supérieure à 2 ans, en plus d’être résistante à l’humidité. Attention, cette lampe chauffe beaucoup et vous devez utiliser une douille E27 en céramique pour ces lampes.

​

EN : 

Ceramic lamp assure an ambient temperature without light’s emissions, which doesn’t affect the day/night cycle. You must use a thermostat to regulate temperature. In order to avoid all risks of burns, make sure that your animal cannot reach that lamp.

Ceramic lamp can last over 2 years and it resists to moisture. Be careful, this lamp heats a lot and you must use a ceramic’s E27 socket for these lamps.

​

DE :

Keramiklampen gewährleisten eine Umgebungstemperatur ohne Lichtemissionen, die den Tag / Nacht-Zyklus nicht beeinflusst. Sie müssen einen Thermostat verwenden, um die Temperatur zu regulieren. Stellen Sie sicher, dass Ihr Tier diese Lampe nicht erreichen kann, um Verbrennungsgefahren zu vermeiden. Keramiklampe kann über 2 Jahre halten und ist feuchtigkeitsbeständig. Seien Sie vorsichtig, diese Lampe erwärmt sich stark und Sie müssen für diese Lampen eine E27-Keramikfassung verwenden.

​

NL : 

Keramische lamp verzekert een omgevingstemperatuur zonder lichtemissie, wat de dag / nachtcyclus niet beïnvloedt. U moet een thermostaat gebruiken om de temperatuur te regelen. Om alle risico's op brandwonden te vermijden, moet u ervoor zorgen dat uw dier niet bij die lamp kan. Keramische lamp gaat meer dan 2 jaar mee en is bestand tegen vocht. Pas op, deze lamp warmt erg veel op en je moet voor deze lampen een keramische E27-fitting gebruiken.

 

ES : 

La lámpara de cerámica asegura una temperatura ambiente sin emisiones de luz, lo que no afecta el ciclo día / noche. Debe utilizar un termostato para regular la temperatura. Para evitar todos los riesgos de quemaduras, asegúrese de que su animal no pueda alcanzar esa lámpara. La lámpara de cerámica puede durar más de 2 años y resiste la humedad. Cuidado, esta lámpara calienta mucho y debes usar un casquillo E27 de cerámica para estas lámparas.

 

IT : 

La lampada in ceramica garantisce una temperatura ambiente senza emissioni di luce, che non influisce sul ciclo giorno / notte. È necessario utilizzare un termostato per regolare la temperatura. Per evitare tutti i rischi di ustioni, assicurati che il tuo animale non possa raggiungere quella lampada. La lampada in ceramica può durare oltre 2 anni e resiste all'umidità. Fai attenzione, questa lampada si riscalda molto e devi usare un attacco E27 in ceramica per queste lampade.

​

PT : 

A lâmpada de cerâmica garante uma temperatura ambiente sem emissões de luz, o que não afeta o ciclo dia / noite. Você deve usar um termostato para regular a temperatura. Para evitar todos os riscos de queimaduras, certifique-se de que o seu animal não alcance a lâmpada. A lâmpada de cerâmica pode durar mais de 2 anos e é resistente à umidade. Tenha cuidado, esta lâmpada aquece muito e você deve usar um soquete E27 de cerâmica para essas lâmpadas.