FR : Substrat naturel à base de copeaux de noix de coco (fabriqué à partir de la coque fibreuse externe de la noix de coco). Adapté aux terrariums de tous types de reptiles, amphibiens et invertébrés, il vous permet de reproduire un espace de vie proche de leur milieu naturel. Ce substrat est utilisé dans tous les biotopes (humide, semi-humide et aride). Effet naturel de réduction des germes et réduit le risque de moisissures.

Utilisation : 
Déposer dans le fond du terrarium une couche adaptée de Gigahusk en fonction des besoins de votre animal. Les espèces fouisseuses nécessitent une grande quantité afin de leur permettre d’effectuer des galeries. Humidifiez pour vos espèces tropicales et maintenez le niveau d’humidité chaque jour par pulvérisation. Un nettoyage ponctuel quotidien est nécessaire même si la coco permet de retenir naturellement les odeurs. Un remplacement complet du substrat est conseillé minimum tous les 6 mois.
Peut être mélanger avec la fibre de coco Gigacoco pour un rendu encore plus naturel.

​

EN : Natural substrate made from coconut chips (external fibrous shell of coconut). Suitable for terrariums of all types of reptiles, amphibians and invertebrates, it allows you to reproduce a living space close to their natural environment. Coconut husk is very convenient for use in all habitats (wet, semi-wet and dry). Natural effect of reducing germs and reduces the risk of mold.
Use: Place in the bottom of the terrarium a suitable layer of Gigahusk according to the needs of your pet. Burrowing species require a large amount to allow them to make burrows. Moisten for your tropical species and maintain the level of moisture each day by spraying. A daily cleaning is necessary even if the coconut allows to naturally retain the odors. A complete replacement of the substrate is recommended minimum every 6 months. Can be mixed with Gigacoco coconut fiber for an even more natural look.

DE : Natürliches Substrat aus Kokos-Chips (äußere faserige Kokosnuss-Schale). Geeignet für Terrarien aller Arten von Reptilien, Amphibien und Wirbellosen, ermöglicht es Ihnen, einen Lebensraum in der Nähe ihrer natürlichen Umgebung zu reproduzieren. Kokosnussschalen eignen sich für alle Lebensräume (nass, halbnass und trocken). Natürliche Wirkung der Keimreduzierung und verringert das Schimmelrisiko.
Anwendung: Legen Sie eine geeignete Schicht Gigahusk in den Boden des Terrariums, je nach den Bedürfnissen Ihres Haustieres. Grabenarten erfordern eine große Menge, um Gräber bauen zu können. Befeuchten Sie Ihre tropischen Arten und halten Sie die Feuchtigkeit täglich durch Sprühen aufrecht. Eine tägliche Reinigung ist auch dann erforderlich, wenn die Kokosnuss die Gerüche natürlich zurückhalten kann. Es wird empfohlen, den Untergrund mindestens alle 6 Monate vollständig zu ersetzen. Kann mit Gigacoco-Kokosfasern gemischt werden, um ein noch natürlicheres Aussehen zu erzielen.

​

NL : Natuurlijk substraat gemaakt van kokosnootschilfers (externe vezelachtige schil van kokosnoot). Geschikt voor terrariums van alle soorten reptielen, amfibieën en ongewervelden. Hiermee kunt u een leefruimte in de buurt van hun natuurlijke omgeving reproduceren. Kokosnootschors is erg handig voor gebruik in alle habitats (nat, halfnat en droog). Natuurlijk effect van het verminderen van ziektekiemen en vermindert het risico op schimmel.
Gebruik: Plaats in de bodem van het terrarium een geschikte laag Gigahusk volgens de behoeften van uw huisdier. Gravende soorten hebben een grote hoeveelheid nodig om holen te maken. Bevochtig je tropische soort en onderhoud elke dag het vochtniveau door te sproeien. Een dagelijkse reiniging is noodzakelijk, zelfs als de kokosnoot het toelaat om de geuren op natuurlijke wijze te behouden. Een volledige vervanging van het substraat wordt om de zes maanden aanbevolen. Kan worden gemengd met Gigacoco kokosvezel voor een nog natuurlijkere uitstraling.
 

ES : Sustrato natural hecho de chips de coco (cáscara fibrosa externa del coco). Adecuado para terrarios de todo tipo de reptiles, anfibios e invertebrados, le permite reproducir un espacio habitable cerca de su entorno natural. La cáscara de coco es muy conveniente para su uso en todos los hábitats (húmedo, semihúmedo y seco). Efecto natural de reducir gérmenes y reduce el riesgo de moho.
Uso: Coloque en la parte inferior del terrario una capa adecuada de Gigahusk de acuerdo con las necesidades de su mascota. Las especies excavadoras requieren una gran cantidad para que puedan hacer madrigueras. Humedezca para sus especies tropicales y mantenga el nivel de humedad cada día rociando. Es necesaria una limpieza diaria, incluso si el coco permite conservar naturalmente los olores. Se recomienda un reemplazo completo del sustrato como mínimo cada 6 meses. Se puede mezclar con fibra de coco Gigacoco para un aspecto aún más natural.

 

IT : Substrato naturale a base di scaglie di cocco (guscio esterno fibroso di cocco). Adatto per terrari di tutti i tipi di rettili, anfibi e invertebrati, consente di riprodurre uno spazio vitale vicino al loro ambiente naturale. La buccia di cocco è molto comoda per l'uso in tutti gli habitat (bagnato, semi-umido e asciutto). Effetto naturale della riduzione dei germi e riduzione del rischio di muffa.
Usa: Metti sul fondo del terrario uno strato adatto di Gigahusk in base alle esigenze del tuo animale domestico. Le specie scavatrici richiedono una grande quantità per permettere loro di creare tane. Inumidisci le tue specie tropicali e mantieni il livello di umidità ogni giorno irrorando. Una pulizia quotidiana è necessaria anche se la noce di cocco permette di trattenere naturalmente gli odori. Si consiglia una sostituzione completa del substrato almeno ogni 6 mesi. Può essere miscelato con fibra di cocco Gigacoco per un aspetto ancora più naturale.

​

PT : Substrato natural adequado para terrários de todos os tipos de répteis, anfíbios e invertebrados. Permitindo que você reproduza um espaço próximo ao seu ambiente natural. A fibra de coco é muito conveniente para uso em todos os biótopos (úmidos, semi-úmidos e áridos). Compacta, alta capacidade de retenção de água e resistente ao molde.

Uso: Coloque no fundo do terrário uma camada adequada de Gigacoco de acordo com as necessidades do seu animal de estimação. Espécies cavadas requerem uma grande quantidade para permitir que elas façam tocas. Umedeça suas espécies tropicais e mantenha o nível de umidade por dia pulverizando. A limpeza diária é necessária mesmo que a fibra de coco retenha os odores. Recomenda-se uma substituição completa do substrato, no mínimo, a cada 6 meses.

​