Fr : HUMIDIFICATEUR DIGITAL  AVEC TIMER

• Ce produit adopte le principe de minutage intermittent pour une humidification périodique répétée et il peut également être utilisé avec un contrôleur d'humidité pour réaliser une humidité constante.

• Le réservoir est conçu avec une structure « d'ajout d’eau par le dessus » pour faciliter l'addition d'eau et le nettoyage de la saleté. Dans une certaine mesure, elle permet d’éviter la multiplication de bactéries.

• Le couvercle creux permet à l'eau de pénétrer directement dans le réservoir sans l’ouvrir.

• Le réservoir de grande capacité 4L peut toujours garantir une humidification continue à long terme en fonction du volume d'eau.

• Le panneau de commande adoptent une technologie d’induction électronique de type tactile, les boutons sont sensibles et permettent une réponse rapide.

• L’écran adopte la technologie d’affichage à tube Nixie LED, caractérisée par une faible consommation d’énergie et une longue durée de vie.

• Son fonctionnement est ultra-silencieux. Il existe 3 gammes ajustables pour la quantité de brouillard produit. La coupure automatique cas de manque d’eau rend ce produit sur et fiable.

• Le ventilateur adopte une interface à dégagement rapide pour faciliter la maintenance et la révision.

• L'entrée d'air utilise une éponge de filtre à charbon actif hautement perméable pour améliorer efficacement la qualité de l'air.

• Appuyez sur le bouton Mixt et maintenez-le enfoncé pour passer en Mode veille, puis appuyez sur n’importe quel bouton pour quitter le mode automatiquement. Le fonctionnement est simple et plus convivial.

 

EN : DIGITAL HUMIDIFIER WITH TIMER

• This product uses the intermittent timing principle for repeated periodic humidification, and can also be used with humidity controller for constant humidity.

• The bucket is designed with a water-adding structure to facilitate water addition and dirt cleaning, with can prevent the growth of bacteria with certain procedures.

• The hollowed-out lid design allows water to directly enter the bucket while the lid is closed.

• The 4L large-capacity visualized bucket can always guarantee a long term continuous humidification based on the water volume.

• The control panels adopt electronic touch technologies, providing sensitive keys and fast reponse.

• The display adopts LED digital tube display technologies, realizing low power consumption and long service life.

• Its running is ultra-quiet. The adjustment of fog amount has 3 gears, and the power will be automatically cut off in case of water shortage, with is safe and reliable.

• The fans adopts quick-release interface for easy maintenance and overhaul.

• The air inlet uses a highly permeable activated carbon filter sponge to effectively improve the air quality.

• Press and hold the Mist button to enter the Sleep mode, and press any button to exit the mode automatically. The operation is simple and more user-friendly.

 

DE : DIGITALER LUFTBEFEUCHTER MIT TIMER

• Dieses Produkt verwendet das Prinzip der intermittierenden Zeitsteuerung für eine wiederholende periodische Befeuchtung und kann auch mit einem Feuchtigkeitsregler für eine konstante Feuchtigkeit verwendet werden.

• Der Behälter ist mit einer Vorrichtung zum befüllen von Wasser ausgestattet, damit wird das hinzufügen von Wasser und das Reinigen von Schmutz erleichtert. Dadurch kann das Wachstum von Bakterien verhindert werden.

• Durch die ausgehöhlte Deckelkonstruktion kann Wasser bei geschlossenem Deckel direkt in das Behätlnis gelangen.

• Der sichtbare 4-Liter-Großraumbehälter kann immer eine langfristige und kontinuierliche Befeuchtung, basierend auf dem Wasservolumen, gewährleisten.

• Die Bedienfelder verwenden elektronische Touch-Technologien, die sensible Tasten und eine schnelle Bedienung ermöglichen.

• Das Display verwendet LED-Digitalröhren-Anzeigetechnologien, die einen geringen Stromverbrauch und eine lange Lebensdauer gewährleisten.

• Der Lauf ist extrem leise. Die Einstellung der Nebelmenge erfolgt über 3 Stufen. Bei Wassermangel wird die Stromversorgung automatisch unterbrochen. Dies ist sicher und zuverlässig.

• Die Lüfter verfügen über einen Schnellverschluss für eine einfache Wartung.

• Der Lufteinlass verwendet einen hochpermeablen Aktivkohlefilterschwamm, um die Luftqualität effektiv zu verbessern.

• Halten Sie die Nebeltaste gedrückt, um in den Ruhemodus zu wechseln, und drücken Sie eine beliebige Taste, um den Modus automatisch zu beenden. Die Bedienung ist einfach und benutzerfreundlich.

 

NL : DIGITALE LUCHTBEVOCHTIGER MET TIMER

• Dit maakt gebruik van periodieke cyclus van luchtbevochtiging, en kan ook gebruikt worden in combinatie met de luchtvochtigheid sensor voor constante luchtvochtigheid.

• Het resevoir is gemaakt om water toe te voegen en makkelijk schoon te maken, dit om bacteriegroei te voorkomen met alle gevolgen van dien.

• De uitholling aan de bovenzijde is gemaakt om makkelijk water toe te voegen zonder het apparaat uit elkaar te halen.

• Het 4 liter doorzichtige resevoir capaciteit garandeerd een lange termijn contunue bevochtiging.

• Het controle paneel bevat makkelijk bedienbare, gevoelige drukknoppen die snel reageren.

• Het digitale display zorgt voor weinig energieverbruik en is duurzaam op lange termijn.

• Hij is stil in gebruik, heeft 3 standen en slaat automatisch uit wanneer er te weinig water in het resevoir aanwezig is. Het is veilig en betrouwbaar.

• De ventilatoren kan je er makkelijk en snel afhalen voor onderhoud.

• De luchtinlaat zorgt voor een goede kwaliteit lucht door de active ingebouwde carbon filterspons.

• Houdt de ‘mist’-knop ingedrukt om de slaap-modus te activeren, druk een willekeurige knop in om deze modus weer te verlaten. Het gebruik is makkelijk en simpel.

 

ES :  HUMIDIFICADOR DIGITAL CON TEMPORIZADOR

• Este producto utiliza mayormente temporización intermitente para la humidificación periódica , y también puede usarse con un controlador de humedad para una humedad constante.

• El recipiente está diseñado con una estructura de añadido de agua para facilitarlo la limpieza de la suciedad, y previene el crecimiento de bacterias con ciertos procedimientos.

• El diseño de la tapa ahuecada permite que el agua entre directamente al recipiente mientras la tapa está cerrada.

• El recipiente es de gran capacidad de 4L que siempre garantiza una humedad constante a largo plazo en función del volumen y cantidad de agua.

• Los paneles de control disponen de tecnologías táctiles electrónicas, que proporcionan teclas sensibles y con una respuesta rápida.

• La pantalla tiene tecnologías de visualización de tubo digital LED, con bajo consumo de energía y larga vida.

• Su sistema es ultra silencioso. El ajuste de niebla tiene 3 velocidades, y la energía se cortará automáticamente en caso de falta de agua, con lo que es seguro y fiable.

• Los ventiladores tienen una interfaz de liberación rápida para un fácil y rápido mantenimiento y para su revisión.

• La entrada de aire utiliza una esponja de filtro de carbón activado altamente permeable para mejorar la calidad del aire.

• Mantenga presionado el botón Niebla para ingresar al modo de Suspensión, y presione cualquier botón para salir del modo automatico.  La operación es sencilla y fácil de usar.

 

IT : UMIDIFICATORE DIGITALE CON TIMER

• Questo prodotto utilizza il principio di temporizzazione intermittente per ripetute umidificazioni periodiche e può essere utilizzato anche con il regolatore di umidità per umidità costante.

• Il secchio è progettato con una struttura che aggiunge acqua per facilitare l'aggiunta di acqua e la pulizia dello sporco, con può prevenire la crescita di batteri con determinate procedure.

• Il design del coperchio scavato consente all'acqua di entrare direttamente nel secchio mentre il coperchio è chiuso.

• La benna visualizzata da 4 litri di grande capacità può sempre garantire un'umidificazione continua a lungo termine in base al volume d'acqua.

• I pannelli di controllo adottano tecnologie touch elettroniche, fornendo tasti sensibili e una risposta rapida.

• Il display adotta tecnologie di display a tubo digitale a LED, realizzando bassi consumi e lunga durata.

• La sua corsa è ultra silenziosa. La regolazione della quantità di nebbia ha 3 marce e la potenza verrà automaticamente interrotta in caso di carenza d'acqua, con sicurezza e affidabilità.

• I fan adottano l'interfaccia a sgancio rapido per una facile manutenzione e revisione.

• L'ingresso dell'aria utilizza una spugna con filtro a carbone attivo altamente permeabile per migliorare efficacemente la qualità dell'aria.

• Tieni premuto il pulsante Nebbia per accedere alla modalità Sospensione e premi un pulsante qualsiasi per uscire automaticamente dalla modalità. L'operazione è semplice e più user-friendly.

​

PT : UMIDIFICADOR DIGITAL COM TIMER

• Este produto usa o princípio de temporização intermitente para umidificação periódica repetida e também pode ser usado com o controlador de umidade para umidade constante.

• O recipiente é projetado com uma estrutura de adição de água para facilitar a adição de água e a limpeza da sujidade, podendo impedir o crescimento de bactérias com certos procedimentos.

• O design da tampa oca permite que a água entre diretamente no balde enquanto a tampa está fechada.

• O recipiente de grande capacidade 4L garante uma umidificação contínua a longo prazo com base no volume de água.

• Os painéis de controle adotam tecnologias de toque eletrônico, fornecendo teclas sensíveis e resposta rápida.

• O monitor adota tecnologias de LED digital, obtendo baixo consumo de energia, longa duraçao de utilizaçao .

• O seu funcionamento é ultra silencioso. O ajuste da quantidade de neblina tem 3 velocidades, e a energia será cortada automaticamente em caso de falta de água, com segurança e confiabilidade.

• Os ventiladores adotam uma interface de montagem rápida para fácil manutenção e revisão.

• A entrada de ar usa uma esponja de filtro de carvão ativado altamente permeável para melhorar efetivamente a qualidade do ar.

• Pressione e segure o botão Névoa para entrar no modo de suspensão e pressione qualquer botão para sair do modo automaticamente. A operação é simples e mais fácil de usar.

​